Společná návštěva - výstavy fotografií

Visita delle mostre fotografiche


JOSEF KOUDELKA – INVASIONE DI PRAGA 68

 

V Mezinárodním fotografickém centru Forma v Milánu jsme od 20. června do 7. září měli možnost shlédnout historickou sérii fotografií z invaze vojsk Varšavské smlouvy do Prahy, které v srpnu 1968 pořídil fotograf Josef Koudelka. Jedinečná výstava, kterou připravil autor osobně.

 

************************************************

 

Al Centro Internazionale di Fotografia Forma di Milano dal 20 giugno al 7 settembre 2008 sono state esposte le storiche immagini dell'invasione di Praga del '68 scattate dal fotografo Josef Koudelka. La mostra eccezionale è stata curata personalmente dal autore.


Fotografie, které pořídil Josef Koudelka během okupačního týdne roku 1968, byly vystaveny v září 2008 na Staroměstská radnici v Praze. Výstava vychazí z publikace se stejným názvem INVAZE 68, kterou vydalo nakladatelství TORST.

 

Josef Koudelka vybral pro knihu 249 fotografií ze svého archivu, některe dosud nepublikované. Fotografie jsou doplněny chronologicky seřazenými texty dobových oficiálních prohlášení, výňatky z rozhlasového vysílání, texty z tisku, osobními svědectvími lidí a texty, které objasňují události srpna 1968.

 

Kniha vyšla paralelně v dalších osmi jazycích v celkovém nákladu 20.000 kusů v Evropě (Francie, Holandsko, Itálie, Německo, Španělsko, Řecko, Velká Británie) a v USA.


JAN SAUDEK - L'UNIVERSO IN UNA CAMERA

Milano, PAC - Padiglione d'Arte Contemporanea

28. 2. – 27. 4. 2008

 

Výstava představila milánskému publiku více než osmdesát černobílých fotografií, které jsou následně barvené ručně.

U příležitosti této retrospektivní výstavy v Miláně v únoru 2008 byla nakladatelstvím Federico Motta Editore vydaná nová kniha fotografií:"Jan Saudek. L'universo in una camera"

 

************************

 

Il Comune di Milano con l'Assessorato alla Cultura, Palazzo Reale, e 24 ORE Motta Cultura presentano la mostra "Jan Saudek. L'universo in una camera".
Sono oltre ottanta le opere, in bianco e nero e poi colorate a mano, esposte a Palazzo Reale: una vera e propria antologica dell'artista ceco accompagnata da un ricco catalogo, pubblicato da Federico Motta Editore, che ne presenta il lavoro al pubblico italiano.

 

 


JAN SAUDEK

L’universo in una camera

Federico Motta Editore.

Rozměr 22x22 cm, 92 stran,

ISBN: 978-88-7179-5744