Česká komunita v Miláně v čele s honorárním konzulem Giorgiem F. Alettim se již po čtvrté aktivně zúčastnila ambroziánských oslav a předala kardinálu Scolovi věcný dar v podobě skleněných vánočních ozdob z Jablonce nad Nisou.

La comunità ceca rappresentata da un gruppo di cinque persone accompagnate  dal Console Onorario della Repubblica Ceca a Milano, Giorgio F. Aletti era presente alle tradizionali celebrazioni ambrosiane. "Il dono offerto al Cardinale dalla nostra rappresentanza e’ stato un set di decorazione natalizia tradizionale prodotto in Boemia da artisti del vetro" racconta Ivana Třosková, la direttrice dell'Ufficcio di reppresentanza di Ministero del Commercio e dell'Industria della Repubblica Ceca.

La nostra Associazione organizza il primo “Corso di cesteria” che si svolgerà l’11 Maggio 2013 alle ore 15:00 presso il Consolato Onorario della Repubblica Ceca. Una delle opere di artigianato  più antiche del mondo verrà insegnata da Eva Heskova della quale creatività potete ammirare sulla sua pagina di facebook fioreLino handmade. In un’epoca dominata dal consumismo, imparare a fare un oggetto artigianalmente significa riprendere legami profondi tra l’uomo, la terra e le sue tradizioni. Con poche tecniche, trucchi ed accortezze ognuno si porterà a casa il suo cesto creato.

Portatevi forbici da potatura e un coltellino ben affilato.

Si prega di confermare la partecipazione entro il 3 Maggio 2013 via e-mail: czassoc@tiscali.it

Con l’apertura dei corsi della lingua ceca del progetto ÁMOSEK e in seguito per la grande richiesta dei connazionali viventi a Milano e Lombardia, l’Associazione dei Connazionali e degli Amici della Repubblica ceca a Milano con sostegno  del Consolato Onorario della Repubblica ceca a Milano offre la possibilità ai connazionali di prestare i libri in lingua ceca ai bambini. Offriamo un servizio gratuito di supporto a sostenere nei bambini bilingui la motivazione e il piacere della cultura e lettura in lingua ceca.

La biblioteca offre tanti libri cechi per lo svago e il divertimento. Per gli  adulti invece offre la letteratura specializzata nel bilinguismo ed educazione.

Krajanský spolek v Miláně za podpory honorárního konzulátu zřídil v rámci vzdělávacího projektu ÁMOSEK knihovnu určenou dětem českých krajanů v Miláně. Knihovna poskytuje služby svým čtenářům a uživatelům půjčováním literatury a dalších knihovnických materiálů zcela zdarma. Půjčovních služeb mohou využívat všichni krajané, kteří jsou registrováni v Krajanském spolku a mají zaplacen příspěvek na rok 2013.

Zároveň nabízíme možnost hromadné objednávky knih pro děti od speciální pedagožky- logopedky Ester Staré, se kterou jsme se setkali na nedávné konferenci v Miláně a která věnovala několik knížek do naší knihovny. Knížky zakoupíme v ČR a dovezeme do Milána. Více informací k objednávce a objednávkový formulář naleznete zde:

   http://amosek.wordpress.com/objednavkovy-formular-knih-ester-stare/ 

--------------------------------------------------------------------------

Pravidla pro půjčování

• půjčování knížek je zdarma
• výpůjční lhůta činí 7 dnů
• na žádost čtenáře lze prodloužit výpůjční lhůtu, nežádá-li o materiál jiný čtenář, na dalších 7 dnů
• materiály je možno předem zamluvit
• čtenář je povinen zacházet z vypůjčenými knihami a časopisy šetrně
• za ztracenou nebo poškozenou knihu  je požadována náhrada: kniha téhož vydání, nebo zaplacení pořizovací hodnoty materiálu
• knihy je možné zapůjčit si v sobotu od 10.00 – 12.00 nebo po domluvě

Všem sponzorům a dárcům knih děkujeme, vážíme si vaší podpory!

Gentili soci,

vogliamo segnalarVi che presso il Consolato della Repubblica Ceca a Milano è disponibile gratuitamente, fino ad esaurimento delle scorte,  la monografia di Vaclav Havel, scritta dal Proff. Stefano Bruno Galli, uscita come Supplemento di "Formiche", febbraio 2012, n. 67.

************************************************************************

**************************************************************************************************

Gentili amici,

anche quest’anno ’l’Associazione dei Connazionali e degli Amici della Repubblica Ceca, in collaborazione con Consolato della Repubblica Ceca a Milano, invita tutti i bambini a  partecipare al Concorso Internazionele di Arte dell'infanzia organizzato del Memoriale di Lidice per commemorare i bambini del villaggio ceco di Lidice assassinati dai nazisti tedeschi nel 1942 e tutti gli altri bambini vittime di guerra

Vi invitiamo a partecipare a questo concorso e di aiutarci a diffondere la conoscenza di questo concorso, che con la sua ormai  41 sima edizione dimostra che la Repubblica Ceca è un paese di cultura, con grande interesse di diffonderla anche tra i bambini.

Potete rivolgervi alle scuole o ai corsi frequentati dai vostri figli, segnalare il concorso e far partecipare i compagni dei vostri bambini, come abbbiamo fatto gia negli anni scorsi.

Mostra Internazionale di arte dell'infanzia di Lidice è stata fondata nel 1967 per commemorare i bambini del villaggio ceco di Lidice che sono stati assassinati dai nazisti tedeschi nel 1942, e tutti gli altri bambini vittime di guerra. Questa mostra, originalmente solo nazionale,  è diventata nel 1973  una mostra internazionale. Negli ultimi anni arrivano circa 20 000 opere dai bambini non solo dalla  Repubblica Ceca e Slovacca, ma anche da altri  50-60 paesi.

Dal 2004 è organizzata  del Memoriale di Lidice con patrocinio del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, Ministero dell'Istruzione della Gioventù e dello sport della Rep. ceca, Ministero degli Affari Esteri  della Rep. Ceca  e della Commissione della Rep. Ceca per l'UNESCO.  

Concorso è rivolto  a tutti i tipi di scuole e organizzazioni che lavorano con i bambini -  scuole materne, primarie, scuole d'arte, centri ricreativi e bambini, ludoteche e scuole secondarie. Possono partecipare i bambini di età tra  4 e 16 anni. La partecipazione è aperta anche ai singoli bambini.

Una giuria professionale  sceglie per l'esposizione circa 1.200 opere  e alle migliori assegna il premio Rosa di Lidice.

Il tema principale comprende tutto ciò che è più vicino ad ogni bambino, ciò che crea il suo loro mondo, quello che è lo disturba, o, al contrario, arricchisce - i suoi interessi, sogni, desideri, e l'ambiente in cui vive, la scuola, famiglia, amici, giochi.  Oltre a questo tema principale ogni anno viene scelto un “Tema dell’anno”  consigliato dall'UNESCO (ad esempio  2005 - Felicità,  2006 – Pianetta Terra,  2007 – Sport,  2008 -  "altre lingue”, 2010 - Anno Internazionale della Biodiversità, 2011 Qui vivo io, qui sono io; 2012 – Teatro, Marionette, Fiabe).

Tema 2013: Le tradizioni e il patrimonio della gente del mio paese

•              le cose belle create dagli artigiani nel mio paese

•              i balli paesani

•              il matrimonio in campagna

•              le leggende popolari del mio paese

•              i costumi, le cerimonie e tradizioni durante l’anno

Tecniche usate: 

• ·         disegno, pittura, gafica
• ·         ceramica (sculture)
• ·         fotografia
• ·         tecniche combinate (opere di vari materiali – metallo, ceramiche, legno, vetro, tessutti, carta, materiali di natura)

La misura delle opere: max.  70 x 50 cm.

Ogni opera deve avere sul lato posteriore queste informazioni:

•              Nome e cognome  - mantenete la sequenza, lettere  maiuscoli

•              Età e sesso

Scadenza: 15 Marzo 2011 . Le opere pervenute dopo la scadenza vengono  classificate nelle dell'anno successivo.

 Per altre informazioni: http://www.mdvv-lidice.cz/en/

Gentili amici, 

vi segnaliamo il seguente evento:

Parrocchia di S.ta Francesca Romana       Decanato Venezia

  “Testimoni di fede del passato,

   segno di speranza per il futuro”

Preghiera ecumenica

   in ricordo dei ss. Cirillo e Metodio   e dei beati martiri francescani di Praga

Interverranno:

Monsignor Franco Buzzi, Prefetto della Veneranda Biblioteca Ambrosiana

Pastore Ulrich Eckert, della Chiesa Evangelica Luterana

Arciprete Traian Valdman, della Chiesa Ortodossa Romena

Don Edoardo Canetta, assistente alla Segreteria della Veneranda Biblioteca Ambrosiana

Giovedì - 7 febbraio 2013

 ore 18,00

Vedoucí zastupitelského úřadu České republiky v Římě (Itálie) PhDr. Petr Buriánek

podle § 16 písmena d) zákona č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých

zákonů ( zákon o volbě prezidenta republiky),

o z n a m u j e :

1. Volba prezidenta republiky se uskuteční

dne 11. 1. 2013 od 14 do 22 hodin a

dne 12. 1. 2013 od 8 do 14 hodin.

Případné druhé kolo volby prezidenta republiky se uskuteční

dne 25. 1. 2013 od 14 do 22 hodin a

dne 26. 1. 2013 od 8 do 14 hodin.

2. Místem konání voleb ve zvláštním volebním okrsku č. 20

je volební místnost na zastupitelském úřadě České republiky v Římě, Via dei Gracchi

322, Řím, Itálie,

pro voliče,

kteří mají bydliště ve zvláštním volebním okrsku č. 20, tj. v územním obvodu zdejšího

zastupitelského úřadu: Itálie, Malta, San Marino.

3. Hlasování bude umožněno voliči, který má bydliště mimo území České republiky, zapsanému do

zvláštního seznamu vedeného zdejším zastupitelským úřadem .

4. Volič bude zapsán do zvláštního seznamu voličů na základě jeho písemné žádosti, doložené

originálem, popřípadě ověřenou kopií dokladů potvrzujících jeho totožnost, státní občanství České

republiky a bydliště v územním obvodu zdejšího zastupitelského úřadu. Žádost o zápis do

zvláštního seznamu voličů musí být zdejšímu zastupitelskému úřadu doručena nebo předána

nejpozději 40 dnů před prvním dnem voleb, tj. nejpozději 2. prosince 2012.

5. Hlasování bude dále umožněno voliči, který předloží voličský průkaz a prokáže svou totožnost a

státní občanství České republiky (viz dále).

6. Volič je povinen před hlasováním předložit k prokázání totožnosti a státního občanství České

republiky platný cestovní, diplomatický nebo služební pas České republiky anebo cestovní průkaz,

nebo platný občanský průkaz ( §41, odst. 3 zákona o volbě prezidenta republiky).

7. Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb.

V Římě dne 4. 12. 2012 PhDr. Petr Buriánek

vedoucí zastupitelského úřadu

******************************************************************

******************************************************************